Volontà sei rimasta
sorda e vulnerabile.
Non ti credo, stai mentendo
con astuzia e abilità.
Volontà cieca e inerme,
tristemente apatica.
E cerco di orientarmi
tra il buio e il disordine,
tra spinosi indugi
e puerile viltà.
Freddi venti del nord mi raccontano
di un novembre inoltrato e nostalgico.
Posso udirli dal mio nascondiglio,
attraverso un sottile spiraglio.
Volontà sei rimasta
tristemente invalida.
Non ti credo, stai mentendo,
goffamente, ma imperterrita.
(Carmen Consoli)
miércoles, 7 de julio de 2010
Non molto lontano da qui...
Amore mio non sempre
tutto volge per il verso giusto
ma non è soltanto a causa del maltempo
se il raccolto è andato perso.
Ed è buffo come a volte
il tempo scorra meglio del previsto
un panico incombente ci costringe ad addomesticare
un fervido sorriso, un benessere improvviso
E' forse una remota
speranza la felicità?
Godersi il sole in dicembre,
non molto lontano da qui nevica
Non molto lontano da qui
la gente escogita affannose corse
in preda all'ansia di tornare
al punto di partenza e dimentica
il peso della posta in gioco
e il come e il quando mentre fuori piove
Amore mio non è una colpa
il non saper gestire la gioia
e il fatto di trovarsi a proprio agio
nel dolore e nella rassegnazione
Ed è innaturale come a volte
ci forziamo di ignorare
il gemito costante delle nostre reali inclinazioni
il margine di errore di un'incessante sottrazione.
E' forse una remota
speranza la felicità?
Godersi il sole in dicembre,
non molto lontano da qui nevica
Non molto lontano da qui
la gente ostenta oscure stravaganze
in preda all'ansia di stupire
indossa le sue maschere e dimentica
da qualche parte quella del coraggio
nel momento del rilancio
Non molto lontano da qui nevica
Non molto lontano da qui nevica
Carmen Consoli
tutto volge per il verso giusto
ma non è soltanto a causa del maltempo
se il raccolto è andato perso.
Ed è buffo come a volte
il tempo scorra meglio del previsto
un panico incombente ci costringe ad addomesticare
un fervido sorriso, un benessere improvviso
E' forse una remota
speranza la felicità?
Godersi il sole in dicembre,
non molto lontano da qui nevica
Non molto lontano da qui
la gente escogita affannose corse
in preda all'ansia di tornare
al punto di partenza e dimentica
il peso della posta in gioco
e il come e il quando mentre fuori piove
Amore mio non è una colpa
il non saper gestire la gioia
e il fatto di trovarsi a proprio agio
nel dolore e nella rassegnazione
Ed è innaturale come a volte
ci forziamo di ignorare
il gemito costante delle nostre reali inclinazioni
il margine di errore di un'incessante sottrazione.
E' forse una remota
speranza la felicità?
Godersi il sole in dicembre,
non molto lontano da qui nevica
Non molto lontano da qui
la gente ostenta oscure stravaganze
in preda all'ansia di stupire
indossa le sue maschere e dimentica
da qualche parte quella del coraggio
nel momento del rilancio
Non molto lontano da qui nevica
Non molto lontano da qui nevica
Carmen Consoli
ETEREA
Eterea es la sensacion que tengo
de estar y no estar entre el cielo y la tierra
en suspension
en un espacio invisible
donde todos pueden verte y tu puedes mirarlos
como si nadie exisitiera de verdad...
y todo fuera solo una ilusion ...
Cadauno en su mundo, actuando el papel
que ha elegido, preocupandose por una realidad
que no existe.
Y todo vuelve etereo otra vez...
y nada parece real hasta cuando
alguien te llama y tu desencantada
regresas en tu mundo, actuando de nuevo
tu papel.
Hasta cuando tendremos que fingir que todo
nos interesa y nada nos hace sentir vivos de verdad?
Y mientras voy meditando
alguien me llama, alguien me invita, alguien me ama,
alguien me odia, alguien me invidia,,,y tu?
tu que haces?
Te quedas callado, sientes lo mismo y como yo,
sigues actuando tu papel.
de estar y no estar entre el cielo y la tierra
en suspension
en un espacio invisible
donde todos pueden verte y tu puedes mirarlos
como si nadie exisitiera de verdad...
y todo fuera solo una ilusion ...
Cadauno en su mundo, actuando el papel
que ha elegido, preocupandose por una realidad
que no existe.
Y todo vuelve etereo otra vez...
y nada parece real hasta cuando
alguien te llama y tu desencantada
regresas en tu mundo, actuando de nuevo
tu papel.
Hasta cuando tendremos que fingir que todo
nos interesa y nada nos hace sentir vivos de verdad?
Y mientras voy meditando
alguien me llama, alguien me invita, alguien me ama,
alguien me odia, alguien me invidia,,,y tu?
tu que haces?
Te quedas callado, sientes lo mismo y como yo,
sigues actuando tu papel.
jueves, 1 de julio de 2010
Nada ha cambiado
Han pasado ya unos meses desde la ultima vez que escribi' y muchas cosas han cambiado en mi vida, pero al final todo sigue igual por paradoja. Mi ex empresa hizo un despido de masa de 80 personas en un dia, y el cambio que tanto queria habia llegado, estaba libre, con 6 meses de paro, con la posibilidad de dar otro rumbo a mi vida y ..... a solo 2 meses de mi despido estoy trabajando otra vez en otra Empresa, otra vez detras de un ordenador, 8 horas al dia.....Me doy pena, no he sido lo bastante valiente para tomar las riendas de mi vida y sigo otra vez en el mismo circulo vicioso...trabajar en algo que no te gusta, para quejarte y aspirar a un futuro mejor....me he conformado con 2 meses de libertad y por miedo de quedarme sin empleo o de gastarme todo el dinero, he acabado otra vez en el mismo error....cuantas veces hay que caerse para saber que el camino esta' equivocado???? El miedo, una inexplicable ansia de no saber que hacer de tu vida, el temor a lo desconocido...todo esto me ha llevado a tomar una decisión que no era lo que queria, sino lo que debia hacer, lo que era logico....pero y que han servido tantos meses sufriendo por una situación, quejándose de no tener tiempo y de hacer algo indeseado para empezar otra vez haciendo mas o meno lo mismo??? Donde esta' la libertad??? Me he dado cuenta que con los años me he vuelto esclava del dinero y de la comodidad, antes no tenia nada y estaba libre y feliz, ahora tengo dinero pero tengo miedo a perderlo y quedarme sin nada y sin saber que hacer de mi vida. Este trabajo me da una falsa ilusión que mi vida igual va a ser mas estable, pero es mentira, ademas que no quiero toda esta estabilidad, quiero viajar, quiero volver libre otra vez....y mientras sigo atrapada en el mismo error, anhelo estar libre otra vez....
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)

